ホテル・ニューハンプシャー

題名も著者名も「チラッと聞いたことあるような」といった感じのまま購入したもの。読みながら調べたら、映画にもなってるし、アメリカ文学では著名な作品らしい。
主人公の父母の馴れ初めから始まり、父の思いのままにアメリカとヨーロッパを行き来する一家。節目では容赦なく過酷な運命を背負わせるところなぞ、感動とか悲しみとは異なる感情を持たされる。
文庫本の上下巻構成と思えないような読み応えは、決して翻訳であることのせいではないだろう。

ホテル・ニューハンプシャー〈上〉 (新潮文庫)

ホテル・ニューハンプシャー〈下〉 (新潮文庫)